Upgrading a Patch Version (e.g. 6.0.0 to 6.0.1)

When a new patch version is released (only the last number changed), it is a release that only contains bug fixes. This means that upgrading to a new patch version should not cause any problems.

新しいパッチ バージョンがリリースされると (最後の番号のみが変更されます)、それはバグ修正のみを含むリリースです。これは、新しいパッチ バージョンにアップグレードしても問題が発生しないことを意味します。

To upgrade to a new "patch" release, read the Upgrading a Minor Version article. Thanks to Symfony's backwards compatibility promise, it's always safe to upgrade to the latest "minor" version.

新しい「パッチ」リリースにアップグレードするには、マイナー バージョンのアップグレードの記事をお読みください。 Symfony の下位互換性の約束のおかげで、最新の「マイナー」バージョンにアップグレードしても常に安全です。

Tip

ヒント

It is recommended to update to a new patch version as soon as possible, as important bugs and security vulnerabilities may be fixed in these new releases.

これらの新しいリリースでは重要なバグやセキュリティの脆弱性が修正される可能性があるため、できるだけ早く新しいパッチ バージョンに更新することをお勧めします。

Upgrading other Packages

You may also want to upgrade the rest of your libraries. If you've done a good job with your version constraints in composer.json, you can do this safely by running:

残りのライブラリをアップグレードすることもできます。 composer.json でバージョン制約を適切に処理した場合は、次のコマンドを実行して安全に実行できます。
1
 
$ composer update

Caution

注意

Beware, if you have some unspecific version constraints in your composer.json (e.g. dev-master), this could upgrade some non-Symfony libraries to new versions that contain backwards-compatibility breaking changes.

yourcomposer.json (例: dev-master) に不特定のバージョン制約がある場合、これにより Symfony 以外のライブラリが後方互換性を損なう変更を含む新しいバージョンにアップグレードされる可能性があることに注意してください。