How to Configure a Service with a Configurator

The service configurator is a feature of the service container that allows you to use a callable to configure a service after its instantiation.

サービス コンフィギュレーターはサービス コンテナーの機能であり、呼び出し可能オブジェクトを使用して、インスタンス化後にサービスを構成できます。

A service configurator can be used, for example, when you have a service that requires complex setup based on configuration settings coming from different sources/services. Using an external configurator, you can maintain the service implementation cleanly and keep it decoupled from the other objects that provide the configuration needed.

サービス コンフィギュレーターは、たとえば、さまざまなソース/サービスからの構成設定に基づいて複雑なセットアップを必要とするサービスがある場合に使用できます。外部コンフィギュレーターを使用すると、サービスの実装をクリーンに維持し、必要な構成を提供する他のオブジェクトから分離した状態に保つことができます。

Another use case is when you have multiple objects that share a common configuration or that should be configured in a similar way at runtime.

もう 1 つの使用例は、共通の構成を共有する複数のオブジェクトがある場合、または実行時に同様の方法で構成する必要がある場合です。

For example, suppose you have an application where you send different types of emails to users. Emails are passed through different formatters that could be enabled or not depending on some dynamic application settings. You start defining a NewsletterManager class like this:

たとえば、さまざまな種類の電子メールをユーザーに送信するアプリケーションがあるとします。電子メールは、いくつかの動的アプリケーション設定に応じて有効または無効にできるさまざまなフォーマッターを介して渡されます。次のように NewsletterManager クラスの定義を開始します。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
// src/Mail/NewsletterManager.php
namespace App\Mail;

class NewsletterManager implements EmailFormatterAwareInterface
{
    private $enabledFormatters;

    public function setEnabledFormatters(array $enabledFormatters): void
    {
        $this->enabledFormatters = $enabledFormatters;
    }

    // ...
}

and also a GreetingCardManager class:

また、GreetingCardManager クラス:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
// src/Mail/GreetingCardManager.php
namespace App\Mail;

class GreetingCardManager implements EmailFormatterAwareInterface
{
    private $enabledFormatters;

    public function setEnabledFormatters(array $enabledFormatters): void
    {
        $this->enabledFormatters = $enabledFormatters;
    }

    // ...
}

As mentioned before, the goal is to set the formatters at runtime depending on application settings. To do this, you also have an EmailFormatterManager class which is responsible for loading and validating formatters enabled in the application:

前述のように、目標はアプリケーションの設定に応じて実行時にフォーマッタを設定することです。これを行うには、アプリケーションで有効になっているフォーマッターの読み込みと検証を担当する EmailFormatterManager クラスもあります。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
// src/Mail/EmailFormatterManager.php
namespace App\Mail;

class EmailFormatterManager
{
    // ...

    public function getEnabledFormatters(): array
    {
        // code to configure which formatters to use
        $enabledFormatters = [...];

        // ...

        return $enabledFormatters;
    }
}

If your goal is to avoid having to couple NewsletterManager and GreetingCardManager with EmailFormatterManager, then you might want to create a configurator class to configure these instances:

NewsletterManager と GreetingCardManager を EmailFormatterManager と結合する必要がないようにすることが目標である場合は、これらのインスタンスを構成する構成クラスを作成することをお勧めします。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
// src/Mail/EmailConfigurator.php
namespace App\Mail;

class EmailConfigurator
{
    private $formatterManager;

    public function __construct(EmailFormatterManager $formatterManager)
    {
        $this->formatterManager = $formatterManager;
    }

    public function configure(EmailFormatterAwareInterface $emailManager): void
    {
        $emailManager->setEnabledFormatters(
            $this->formatterManager->getEnabledFormatters()
        );
    }

    // ...
}

The EmailConfigurator's job is to inject the enabled formatters into NewsletterManager and GreetingCardManager because they are not aware of where the enabled formatters come from. On the other hand, the EmailFormatterManager holds the knowledge about the enabled formatters and how to load them, keeping the single responsibility principle.

EmailConfigurator の仕事は、有効なフォーマッターを NewsletterManager と GreetingCardManager に注入することです。これは、有効なフォーマッターがどこから来たのかを認識していないためです。一方、EmailFormatterManager は、有効なフォーマッタとそれらをロードする方法に関する知識を保持し、単一責任の原則を維持します。

Tip

ヒント

While this example uses a PHP class method, configurators can be any valid PHP callable, including functions, static methods and methods of services.

この例では PHP クラス メソッドを使用していますが、コンフィギュレータは、関数、静的メソッド、およびサービスのメソッドを含む、任意の有効な PHP 呼び出し可能オブジェクトにすることができます。

Using the Configurator

You can configure the service configurator using the configurator option. If you're using the default services.yaml configuration, all the classes are already loaded as services. All you need to do is specify the configurator:

configurator オプションを使用して、サービス コンフィギュレーターを構成できます。デフォルトの services.yaml 構成を使用している場合、すべてのクラスが既にサービスとしてロードされています。必要なのは、コンフィギュレータを指定することだけです:
  • YAML
    YAML
  • XML
    XML
  • PHP
    PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
# config/services.yaml
services:
    # ...

    # Registers all 4 classes as services, including App\Mail\EmailConfigurator
    App\:
        resource: '../src/*'
        # ...

    # override the services to set the configurator
    App\Mail\NewsletterManager:
        configurator: ['@App\Mail\EmailConfigurator', 'configure']

    App\Mail\GreetingCardManager:
        configurator: ['@App\Mail\EmailConfigurator', 'configure']

Services can be configured via invokable configurators (replacing the configure() method with __invoke()) by omitting the method name:

メソッド名を省略することにより、呼び出し可能なコンフィギュレーター (configure() メソッドを __invoke() に置き換える) を介してサービスを構成できます。
  • YAML
    YAML
  • XML
    XML
  • PHP
    PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
# config/services.yaml
services:
    # ...

    # registers all classes as services, including App\Mail\EmailConfigurator
    App\:
        resource: '../src/*'
        # ...

    # override the services to set the configurator
    App\Mail\NewsletterManager:
        configurator: '@App\Mail\EmailConfigurator'

    App\Mail\GreetingCardManager:
        configurator: '@App\Mail\EmailConfigurator'

That's it! When requesting the App\Mail\NewsletterManager or App\Mail\GreetingCardManager service, the created instance will first be passed to the EmailConfigurator::configure() method.

それでおしまい! App\Mail\NewsletterManager または App\Mail\GreetingCardManager サービスを要求すると、作成されたインスタンスが最初に EmailConfigurator::configure() メソッドに渡されます。