Code of Conduct: Concrete Example Document

This is a living document that serves to give concrete examples of unwanted behavior. These examples have all taken place somewhere in the PHP community in the past, and are clear code of conduct violations according to the Symfony code of conduct.

これは、望ましくない動作の具体例を示す生きたドキュメントです。これらの例はすべて、過去に PHP コミュニティのどこかで発生したものであり、Symfony の行動規範によると、明らかな行動規範違反です。

Concrete Examples

  • Unwelcome comments regarding a person’s lifestyle choices and practices, including those related to food, health, parenting, drugs, and employment;
  • Deliberate misgendering or use of dead names (The birth name of a person who has since changed their name, often a transgender person);
    故意に性別を間違えたり、死んだ名前を使用したりすること (名前を変更した人の出生名、多くの場合、トランスジェンダーの人);
  • Threats of violence like "The person that created this PR should be punched in the face";
    「この PR を作成した人物の顔を殴るべきだ」などの暴力の脅迫。
  • Incitement of violence towards any individual, including encouraging a person to commit suicide or to engage in self-harm (even as a joke);
    個人に対する暴力の扇動。自殺や自傷行為を助長すること (たとえ冗談であっても) を含みます。
  • Sustained disruption of discussion;
  • Pattern of inappropriate social contact, such as requesting/assuming inappropriate levels of intimacy with others;
  • Continued one-on-one communication after requests to cease;
    中止の要請後も 1 対 1 のコミュニケーションを継続。
  • Putting down people based on their technology choices or their work.

The original list is inspired and modified from geek feminism and confirmed by experiences from PHPWomen.

元のリストは、オタク フェミニズムに触発されて修正されており、PHPWomen の経験によって確認されています。