Using the Logger

The Console component comes with a standalone logger complying with the PSR-3 standard. Depending on the verbosity setting, log messages will be sent to the OutputInterface instance passed as a parameter to the constructor.

コンソール コンポーネントには、PSR-3 標準に準拠したスタンドアロン ロガーが付属しています。詳細度の設定に応じて、コンストラクタにパラメータとして渡された OutputInterface インスタンスにログ メッセージが送信されます。

The logger does not have any external dependency except psr/log. This is useful for console applications and commands needing a lightweight PSR-3 compliant logger:

ロガーには、psr/log 以外の外部依存関係はありません。これは、軽量の PSR-3 準拠のロガーを必要とするコンソール アプリケーションやコマンドに役立ちます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
namespace Acme;

use Psr\Log\LoggerInterface;

class MyDependency
{
    private $logger;

    public function __construct(LoggerInterface $logger)
    {
        $this->logger = $logger;
    }

    public function doStuff()
    {
        $this->logger->info('I love Tony Vairelles\' hairdresser.');
    }
}

You can rely on the logger to use this dependency inside a command:

コマンド内でこの依存関係を使用するために、ロガーに頼ることができます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
namespace Acme\Console\Command;

use Acme\MyDependency;
use Symfony\Component\Console\Attribute\AsCommand;
use Symfony\Component\Console\Command\Command;
use Symfony\Component\Console\Input\InputInterface;
use Symfony\Component\Console\Logger\ConsoleLogger;
use Symfony\Component\Console\Output\OutputInterface;

#[AsCommand(
    name: 'my:command',
    description: 'Use an external dependency requiring a PSR-3 logger'
)]
class MyCommand extends Command
{
    protected function execute(InputInterface $input, OutputInterface $output)
    {
        $logger = new ConsoleLogger($output);

        $myDependency = new MyDependency($logger);
        $myDependency->doStuff();
    }
}

The dependency will use the instance of ConsoleLogger as logger. Log messages emitted will be displayed on the console output.

依存関係は、ConsoleLogger のインスタンスをロガーとして使用します。発行されたログ メッセージは、コンソール出力に表示されます。

Verbosity

Depending on the verbosity level that the command is run, messages may or may not be sent to the OutputInterface instance.

コマンドが実行される詳細レベルに応じて、メッセージが OutputInterface インスタンスに送信される場合と送信されない場合があります。

By default, the console logger behaves like the Monolog's Console Handler. The association between the log level and the verbosity can be configured through the second parameter of the ConsoleLogger constructor:

デフォルトでは、コンソール ロガーはモノログのコンソール ハンドラーのように動作します。ログ レベルと冗長性の関連付けは、ConsoleLogger コンストラクターの 2 番目のパラメーターを使用して構成できます。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
use Psr\Log\LogLevel;
// ...

$verbosityLevelMap = [
    LogLevel::NOTICE => OutputInterface::VERBOSITY_NORMAL,
    LogLevel::INFO   => OutputInterface::VERBOSITY_NORMAL,
];

$logger = new ConsoleLogger($output, $verbosityLevelMap);

Color

The logger outputs the log messages formatted with a color reflecting their level. This behavior is configurable through the third parameter of the constructor:

ロガーは、レベルを反映した色でフォーマットされたログ メッセージを出力します。この動作は、コンストラクターの 3 番目のパラメーターを使用して構成できます。
1
2
3
4
5
6
7
// ...
$formatLevelMap = [
    LogLevel::CRITICAL => ConsoleLogger::ERROR,
    LogLevel::DEBUG    => ConsoleLogger::INFO,
];

$logger = new ConsoleLogger($output, [], $formatLevelMap);

Errors

The Console logger includes a hasErrored() method which returns true as soon as any error message has been logged during the execution of the command. This is useful to decide which status code to return as the result of executing the command.

コンソール ロガーには、コマンドの実行中にエラー メッセージがログに記録されるとすぐに true を返す hasErrored() メソッドが含まれています。これは、コマンドの実行結果として返されるステータス コードを決定するのに役立ちます。