The Cache Component ¶
The Cache component provides features covering simple to advanced caching needs. It natively implements PSR-6 and the Cache Contracts for greatest interoperability. It is designed for performance and resiliency, ships with ready to use adapters for the most common caching backends. It enables tag-based invalidation and cache stampede protection via locking and early expiration.
キャッシュ コンポーネントは、単純なキャッシング ニーズから高度なキャッシング ニーズまでカバーする機能を提供します。最大の相互運用性のために、PSR-6 とキャッシュ コントラクトをネイティブに実装します。パフォーマンスと回復力を考慮して設計されており、最も一般的なキャッシュ バックエンド用のアダプターをすぐに使用できる状態で出荷されます。ロックと早期有効期限により、タグベースの無効化とキャッシュ スタンピード保護を有効にします。
Tip
The component also contains adapters to convert between PSR-6 and PSR-16. See Adapters For Interoperability between PSR-6 and PSR-16 Cache.
Installation ¶
1 |
$ composer require symfony/cache
|
Note
If you install this component outside of a Symfony application, you must
require the vendor/autoload.php
file in your code to enable the class
autoloading mechanism provided by Composer. Read
this article for more details.
Cache Contracts versus PSR-6 ¶
This component includes two different approaches to caching:
- PSR-6 Caching:
-
A generic cache system, which involves cache "pools" and cache "items".
キャッシュ「プール」とキャッシュ「アイテム」を含む汎用キャッシュ システム。
- Cache Contracts:
-
A simpler yet more powerful way to cache values based on recomputation callbacks.
再計算コールバックに基づいて値をキャッシュする、よりシンプルかつ強力な方法です。
Tip
Using the Cache Contracts approach is recommended: it requires less code boilerplate and provides cache stampede protection by default.
Cache Contracts ¶
All adapters support the Cache Contracts. They contain only two methods:
get()
and delete()
. There's no set()
method because the get()
method both gets and sets the cache values.
The first thing you need is to instantiate a cache adapter. The FilesystemAdapter is used in this example:
1 2 3 |
use Symfony\Component\Cache\Adapter\FilesystemAdapter;
$cache = new FilesystemAdapter();
|
Now you can retrieve and delete cached data using this object. The first
argument of the get()
method is a key, an arbitrary string that you
associate to the cached value so you can retrieve it later. The second argument
is a PHP callable which is executed when the key is not found in the cache to
generate and return the value:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 |
use Symfony\Contracts\Cache\ItemInterface;
// The callable will only be executed on a cache miss.
$value = $cache->get('my_cache_key', function (ItemInterface $item) {
$item->expiresAfter(3600);
// ... do some HTTP request or heavy computations
$computedValue = 'foobar';
return $computedValue;
});
echo $value; // 'foobar'
// ... and to remove the cache key
$cache->delete('my_cache_key');
|
Note
Use cache tags to delete more than one key at the time. Read more at Cache Invalidation.
Stampede Prevention ¶
The Cache Contracts also come with built in Stampede prevention. This will remove CPU spikes at the moments when the cache is cold. If an example application spends 5 seconds to compute data that is cached for 1 hour and this data is accessed 10 times every second, this means that you mostly have cache hits and everything is fine. But after 1 hour, we get 10 new requests to a cold cache. So the data is computed again. The next second the same thing happens. So the data is computed about 50 times before the cache is warm again. This is where you need stampede prevention.
The first solution is to use locking: only allow one PHP process (on a per-host basis) to compute a specific key at a time. Locking is built-in by default, so you don't need to do anything beyond leveraging the Cache Contracts.
The second solution is also built-in when using the Cache Contracts: instead of waiting for the full delay before expiring a value, recompute it ahead of its expiration date. The Probabilistic early expiration algorithm randomly fakes a cache miss for one user while others are still served the cached value. You can control its behavior with the third optional parameter of get(), which is a float value called "beta".
By default the beta is 1.0
and higher values mean earlier recompute. Set it
to 0
to disable early recompute and set it to INF
to force an immediate
recompute:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
use Symfony\Contracts\Cache\ItemInterface;
$beta = 1.0;
$value = $cache->get('my_cache_key', function (ItemInterface $item) {
$item->expiresAfter(3600);
$item->tag(['tag_0', 'tag_1']);
return '...';
}, $beta);
|
Available Cache Adapters ¶
The following cache adapters are available:
- APCu Cache AdapterAPCu キャッシュ アダプタ
- Array Cache Adapterアレイ キャッシュ アダプタ
- Chain Cache Adapterチェーン キャッシュ アダプター
- Couchbase Bucket Cache AdapterCouchbase バケット キャッシュ アダプター
- Couchbase Collection Cache AdapterCouchbase コレクション キャッシュ アダプター
- Filesystem Cache Adapterファイルシステム キャッシュ アダプタ
- Memcached Cache AdapterMemcached キャッシュ アダプター
- PDO & Doctrine DBAL Cache Adapter
- PHP Array Cache AdapterPHP 配列キャッシュ アダプター
- PHP Files Cache AdapterPHP ファイル キャッシュ アダプター
- Proxy Cache Adapterプロキシ キャッシュ アダプタ
- Redis Cache AdapterRedis キャッシュ アダプター
Generic Caching (PSR-6) ¶
To use the generic PSR-6 Caching abilities, you'll need to learn its key concepts:
- Item
-
A single unit of information stored as a key/value pair, where the key is
the unique identifier of the information and the value is its contents;
see the Cache Items article for more details.
キーと値のペアとして保存される情報の 1 つの単位。キーは情報の一意の識別子であり、値はその内容です。詳細については、キャッシュ アイテムの記事を参照してください。
- Pool
-
A logical repository of cache items. All cache operations (saving items,
looking for items, etc.) are performed through the pool. Applications can
define as many pools as needed.
キャッシュ アイテムの論理リポジトリ。すべてのキャッシュ操作 (アイテムの保存、アイテムの検索など) は、プールを通じて実行されます。アプリケーションは、必要な数のプールを定義できます。
- Adapter
-
It implements the actual caching mechanism to store the information in the
filesystem, in a database, etc. The component provides several ready to use
adapters for common caching backends (Redis, APCu, PDO, etc.)
ファイルシステムやデータベースなどに情報を保存するための実際のキャッシュメカニズムを実装します。このコンポーネントは、一般的なキャッシュバックエンド (Redis、APCu、PDO など) 用にすぐに使用できるアダプターをいくつか提供します。
Basic Usage (PSR-6) ¶
This part of the component is an implementation of PSR-6, which means that its basic API is the same as defined in the document. Before starting to cache information, create the cache pool using any of the built-in adapters. For example, to create a filesystem-based cache, instantiate FilesystemAdapter:
1 2 3 |
use Symfony\Component\Cache\Adapter\FilesystemAdapter;
$cache = new FilesystemAdapter();
|
Now you can create, retrieve, update and delete items using this cache pool:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 |
// create a new item by trying to get it from the cache
$productsCount = $cache->getItem('stats.products_count');
// assign a value to the item and save it
$productsCount->set(4711);
$cache->save($productsCount);
// retrieve the cache item
$productsCount = $cache->getItem('stats.products_count');
if (!$productsCount->isHit()) {
// ... item does not exist in the cache
}
// retrieve the value stored by the item
$total = $productsCount->get();
// remove the cache item
$cache->deleteItem('stats.products_count');
|
For a list of all of the supported adapters, see Cache Pools and Supported Adapters.
Marshalling (Serializing) Data ¶
Note
Marshalling and serializing are similar concepts. Serializing is the process of translating an object state into a format that can be stored (e.g. in a file). Marshalling is the process of translating both the object state and its codebase into a format that can be stored or transmitted.
Unmarshalling an object produces a copy of the original object, possibly by automatically loading the class definitions of the object.
Symfony uses marshallers (classes which implement MarshallerInterface) to process the cache items before storing them.
The DefaultMarshaller uses PHP's
serialize()
or igbinary_serialize()
if the Igbinary extension is installed.
There are other marshallers that can encrypt or compress the data before storing it:
1 2 3 4 5 6 |
use Symfony\Component\Cache\Adapter\RedisAdapter;
use Symfony\Component\Cache\DefaultMarshaller;
use Symfony\Component\Cache\DeflateMarshaller;
$marshaller = new DeflateMarshaller(new DefaultMarshaller());
$cache = new RedisAdapter(new \Redis(), 'namespace', 0, $marshaller);
|
Advanced Usage ¶
- APCu Cache AdapterAPCu キャッシュ アダプタ
- Array Cache Adapterアレイ キャッシュ アダプタ
- Chain Cache Adapterチェーン キャッシュ アダプター
- Couchbase Bucket Cache AdapterCouchbase バケット キャッシュ アダプター
- Couchbase Collection Cache AdapterCouchbase コレクション キャッシュ アダプター
- Filesystem Cache Adapterファイルシステム キャッシュ アダプタ
- Memcached Cache AdapterMemcached キャッシュ アダプター
- PDO & Doctrine DBAL Cache Adapter
- PHP Array Cache AdapterPHP 配列キャッシュ アダプター
- PHP Files Cache AdapterPHP ファイル キャッシュ アダプター
- Proxy Cache Adapterプロキシ キャッシュ アダプタ
- Redis Cache AdapterRedis キャッシュ アダプター
- Cache Invalidationキャッシュの無効化
- Cache Itemsキャッシュアイテム
- Cache Pools and Supported Adaptersキャッシュ プールとサポートされるアダプタ
- Adapters For Interoperability between PSR-6 and PSR-16 CachePSR-6 と PSR-16 キャッシュ間の相互運用性のためのアダプター